Эхолот Raymarine

Содержание

В начале сентября этого года я стал счастливым обладателем эхолота Raymarine Dragonfly 6. Игрушка не из дешевых, поэтому решил поделиться своими мыслями и впечатлениями после полутора месяцев эксплуатации.

Первым эхолотом я обзавелся достаточно давно, практически сразу как появилась лодка и мотор. Начинал с самой простой и дешевой ч/б пираньи от Hummingbird. Ничего кроме показаний глубины и перепадов рельефа я от нее не ждал, и с этим она справлялась на твердую пятерку. Долгое время она служила мне верой и правдой, пока не умерла от попадания влаги внутрь. Тогда и встал вопрос о покупке нового эхолота. А так как отношение и подход к рыбалке за прошедшее время у меня сильно изменились, я стал заглядываться на более продвинутые приборы. Мне хотелось уже не просто ловить рыбу, но лучше понимать почему она клюет именно здесь и сейчас. Видеть структуру дна, точно определять наличие каких-то подводных аномалий (коряг, камней, растительности и т.п.), находить скопления кормовой рыбы.

И вот начались муки выбора. Как всегда, найти надо было что-то с лучшим соотношением цена/качество и под свой бюджет. В итоге выбор пал на эхолот Lowrance Mark-5x DSI. Морально я был готов и на более дорогие модели, рассматривал варианты эхолотов с GPS, но начитавшись советов на форумах, решил сэкономить и взять довольно простую модель. И, меня постигло полное разочарование. Друзья, не наступайте на мои грабли! Если у вас есть возможность взять хороший цветной эхолот со встроенным GPS, берите его и радуйтесь жизни. Такое впечатление, что люди, которые раздавали советы на форумах, не понимают о чем они говорят. Ниже я разберу по пунктам и покажу, почему это так, на примере моего нового цветного Raymarine Dragonfly 6 со встроенным GPS приемником.

Цветной экран

Значительно лучше и информативнее черно-белого. Я неоднократно видел утверждения, что картинка в яркий солнечный день на цветном экране эхолота засвечивается, а на черно-белом нет. Может для каких-то старых эхолотов это было и так, но сейчас делают прекрасные цветные экраны, которые не засвечиваются на солнце, а информативность цветного экрана гораздо выше. Ниже фотография с моего эхолота в солнечный день. Я специально выбрал фото с рыбой у дна. А в конце статьи будет видео, снятое с эхолота в солнечную погоду, вы сами увидите как все прекрасно видно, причем под любым углом к экрану эхолота. 

Размер экрана

Тут все ясно – чем больше тем лучше. У Dragonfly 6 экран 5.7 дюйма. Я поначалу переживал, что эхолот может оказаться слишком большим для ПВХ лодки размером 340, но нет, проблем с размером нет, можно было и 7 дюймов брать. По габаритам стрекоза 6 почти не отличается от моего лорика Mark-5x DSI с черно-белым экраном. Но, даже маленький цветной экран все равно лучше, чем большой черно-белый, поэтому при выборе между 5 дюймовым ч/б экраном и 4 дюймовым цветным, выбирайте цветной.

Встроенный GPS

Я встречал рассуждения, что якобы лучше завести отдельный GPS прибор, чем переплачивать за эхолот со встроенным GPS. Если вы собираетесь ходить за грибами, то так и делайте. А вот на рыбалке встроенный GPS потрясающе удобная вещь. Зайти на отмеченную ранее точку без проблем можно и с обычным навигатором, но отметить перспективную точку на пройденном рельефе можно только, если GPS встроен в эхолот. Сколько раз у меня было – во время поиска мест или перехода вижу на эхолоте перспективное место (небольшой пупок, коряжку, ямку), останавливаюсь, разворачиваюсь и не могу его найти второй раз. Если в эхолот встроен GPS приемник, про эту проблему можно забыть.

Питание

При первом использовании Lowrance Mark-5x DSI я был шокирован тем, как он жрет батарею. Питания, которого мне хватало на пол сезона с пираньей, ушло за неполный день рыбалки с лориком. При переходе на Dragonfly 6 я ожидал чего-то такого же, но все обошлось, и я пользуюсь тем же li-ion аккумулятором на 5 ампер-часов, мне его хватает на полный день рыбалки, также как это было с лоуренсом. Субъективно, я не заметил какой-то разницы в потреблении, хотя у стрекозы цветной экран большего размера, GPS и более продвинутая система эхолокации.

Вывод такой. Как только вы берете эхолот с модными системами сканирования типа dsi, downVu, DownVision и т.п. готовьте мощный аккумулятор. Независимо от размера и цветности экрана эхолот будет потреблять немало энергии.

Основные характеристики эхолота

Сонар оснащен протоколом связи Wi-Fi, благодаря чему его можно синхронизировать со смартфоном или планшетом. Изображения с эхолота можно передавать на экран мобильного устройства через бесплатное приложение Wi-Fish. Доступно для операционных систем iOS и Android.

Модель оснащена технологией DownVision. Она позволяет рассмотреть дно под судном в фотографическом качестве. Рыбопоисковый эхолот отличается высоким разрешением изображения, использует CHIRP-технологию. Двухканальный датчик обеспечивает детальную съемку дна для точного определения нахождения рыбы. Для функционирования в режиме картплоттера предусмотрена антенна для GPS-навигации.

Основные особенности Raymarine Dragonfly 7 Pro:

• точные измерения температуры благодаря встроенному датчику;
• встроенный приемник GPS для определения местоположения;
• картография CMAP, Navionics;
• совмещение рыбопоисковых и ультразвуковых свойств позволяет определять расположение косяков рыбы или отдельных особей, сканировать рельеф дна;
• простой интерфейс для быстрого управления;
• экран разработан на технологии Optical Bonding, это обеспечивает высокую яркость и контрастность изображения;
• фотореалистичное изображение структуры дна благодаря технологии CHIRP DownVision;
• наличие поворотно-наклонного кронштейна для простого снятия дисплея.

Сонар подходит как профессиональным рыбакам, так и любителям. Он отличается простотой в эксплуатации и понятным меню. Функции картплоттера и эхолота можно переключать между собой или совмещать.

Для обновления программного обеспечения и загрузки карт предназначен слот для карт типа MicroSD. Проводные порты не установлены. Питание осуществляется от 12-вольтного внешнего источника.

Датчик Raymarine CPT-60 – Безупречная Совместимость

Благодаря использованию эксклюзивного двухэлементного CHIRP датчика Raymarine CPT-60 обеспечиваются максимальные рабочие характеристики эхолота Dragonfly.

Разработанный специально для использования с эхолотом Dragonfly, датчик Raymarine CHIRP CPT-60 оснащен двумя излучающими элементами (двумя лучами). Один луч используется в режиме DownVision и имеет эллипсовидную форму с широким углом луча в одной плоскости 60° x 1.4°, второй луч датчика CPT-60 используется в режиме рыбопоискового эхолота и имеет конусовидную форму с углом излучения 25°.

Датчик Raymarine CPT-60 спроектирован с учетом гидродинамических свойств и обеспечивает прекрасные рабочие характеристики при работе на высокой скорости. Кроме этого у датчика CPT-60 имеется дополнительная возможность крепления на троллинговый мотор.

Сканирование в режиме DownVision

Излучатель рыбопоискового эхолота

Технические характеристики

Виды эхолотов

Перед тем как выбрать эхолот, нужно определить, какие бывают виды этих устройств и чем они отличаются друг от друга. Рыбаки, которые часто используют такие приборы, разделяют их на 4 большие категории в зависимости от варианта использования.

Классификация эхолотов:

1. Береговые. Устройства этого типа являются наиболее простыми и дешёвыми. Они подходят для ловли с берега и помогают рыбакам искать наиболее крупные скопления водных обитателей. Кроме этого, такие приборы умеют находить ямы и перекаты, а также определять характеристики дна водоёма. Среди особенностей конструкции береговых моделей выделяют компактность, а из числа характеристик – большой угол обзора.
2. Лодочные. Приборы этого вида являются наиболее популярными у любителей и профессионалов. Они позволяют сканировать большие участки дна водоёма, находить места скопления рыбы и предупреждать пользователя о наличии различных опасностей. Кроме этого, такие устройства обладают рядом дополнительных функций, которые выбираются в зависимости от потребностей рыбака.
3. Универсальные. Наиболее новыми, но при этом и дорогими, являются универсальные эхолоты. Они обеспечивают трёхмерную визуализацию дна водоёма не только в месте применения прибора, но и в радиусе 30-50 м от него. Кроме этого, устройства обладают прекрасной детализацией, боковым сканированием, возможностью использования в ночное время суток и множеством других полезных опций.
4. Зимние. Эхолоты этого вида используют для изучения толщи воды в месте расположения лунки. Из-за этой особенности данные приборы обладают минимальным углом обзора, но отличаются неплохой детализацией и качественным отображением структуры дна. Кроме этого, устройства имеют морозостойкий корпус, который не боится воздействия очень низких температур.

История и достижения компании Raymarine

В 1923 году компания представила свой первый эхолот – Raytheon. С этого момента компания наладила выпуск этой модели. В 1974 году инженеры компании приступили к разработке рулевого автопилота, а в следующем году эхолот компании (Autohelm) получил первую премию за дизайн. В середине восьмидесятых годов прошлого столетия автопилоты Raymarine уже использовали цифровые технологии управления системой, а к концу 80-х данные передавались с помощью системы связи по протоколу SeaTalk.

Приборы и устройства Raymarine отмечены многими наградами в области морской электроники. Наиболее заметными наградами были премии BestInShowAwardот NMEA (Национальная Ассоциация Морской Электроники) в 2004 году за мультидисплеи  С-серии и в 2005 году за многофункциональные дисплеи Е-серии. В 2006 году NMEA присудила премию «Лучшее навигационное устройство» многофункциональному дисплею E120. Сразу две награды получили приборы компании в 2007 году: «Лучший автопилот»- ST8002 и  BestInShowAward – морская радиостанция Ray218. Но самое главное достижение это инновационные мультидисплеи серии e7D, которые совершили прорыв в области морской электроники в 2011 году.

Cистема оповещения “Человек за Бортом” (MOB) (2)GPS приёмники (4)Авторулевой (59)АИС (Автоматическая идентификационная система) (9)Видеокамеры (4)Горн туманный (3)Датчики эхолотов (12)Индикаторные системы (46)Навигационные многофункциональные дисплеи (80)Пульты дистанционного управления (2)Радарные антенны (17)Эхолоты (13)

Как выбрать?

При выборе современного эхолота Raymarine следует обратить внимание на основные параметры, имеющие важное значение для успешной эксплуатации оборудования. Среди наиболее важных моментов можно выделить следующие

• Способ лова. Модели для определения самого рыбного места с берега и с лодки в статике и движении заметно отличаются исполнением и диапазоном контролируемого пространства. Зимние модели рассчитаны на использование в условиях низких температур.
• Количество лучей. Двухлучевые модели обеспечивают стандартные возможности для поиска и сканирования пространства под водой. Четырехлучевые существенно расширяют диапазон контроля. С их помощью удается добиться более точного сканирования пространства под дном и по бокам лодки.
• Рабочая глубина. У моделей Raymarine она представлена в 2 вариантах — до 275 м и до 360 м.
• Диапазон эксплуатационных температур. Модели эхолотов бренда выпускаются в версии до −15 и до −25 градусов.
• Наличие дополнительных опций. В зависимости от требований к оборудованию большое значение имеет наличие Wi-Fi, GPS, использование в аппарате технологии CHIRP, проводного датчика. Некоторые модели также совместимы с фирменным мобильным приложением, устанавливаемым на iOS, Android.
• Комплектация. Большинство моделей поставляется без аккумуляторной батареи, ее приходится приобретать дополнительно.

Учитывая все эти факторы, можно с легкостью подобрать подходящий эхолот среди самых популярных продуктов Raymarine.

Аксессуары для эхолотов Raymarine Dragonfly

Фото	Артикул	Описание	Цена
	R70674	Raymarine Raymarine Ice Fishing Battery and Charger Аккумулятор с зарядным устройством	Продукт снят с производства подробнее
	A80329	Raymarine CPT-80/CPT-120 High Speed Fairing Высоко-скоростной обтекатель для датчика CPT-80/CPT-120.	Цену уточняйте по телефону подробнее
	A80372	Raymarine Sun Cover for Dragonfly 7 when bracket mounted Защитная крышка для эхолота Dragonfly 7 (на кронштейн)	Цену уточняйте по телефону подробнее
	A80348	Raymarine Dragonfly-7 Pro Suncover (flush mount only) Защитная крышка для эхолота Dragonfly-7 PRO (под врезку).	Цену уточняйте по телефону подробнее
	A80367	Raymarine Dragonfly 4 & 5 Suncover (flush mount only) Защитная крышка для эхолотов Dragonfly 4 & 5 (под врезку).	Цену уточняйте по телефону подробнее
	A80371	Raymarine Sun Cover for Wi-Fish, Dragonfly 4 & 5 when bracket mounted Защитная крышка для эхолотов Wi-Fish, 4 & 5 (на кронштейн)	Цену уточняйте по телефону подробнее
	R70376	Raymarine Dragonfly 5m Power cable 1.5m Кабель питания для картплоттера Dragonfly 5M.	Цену уточняйте по телефону подробнее
	A80580	Raymarine Dragonfly Ice Fishing Kit (Bag, Battery, Charger, Mount, Transducer & Float) Комплект Dragonfly Ice Fishing Kit (сумка, АКБ, зарядное устройство, кронштейн, датчик с поплавком).	Цену уточняйте по телефону подробнее
	A80366	Raymarine Dragonfly 4 & 5 Flush Mounting Kit Комплект для установки дисплеев Dragonfly 4 & 5 в панель.	Цену уточняйте по телефону подробнее
	A80347	Raymarine Dragonfly-7 Pro Flush Mounting Kit Комплект для установки дисплея Dragonfly-7 PRO в панель.	Цену уточняйте по телефону подробнее
	R70375	Raymarine Bracket Dragonfly 4/5/7 & Wi-Fish (unit) Крепление дисплея Dragonfly 4/5/7/Wi-Fish.	Цену уточняйте по телефону подробнее
	A80330	Raymarine CPT-DV / CPT-DVS Trolling Motor Mount Крепление транцевого датчика CPT-DV / CPT-DVS на троллинговый мотор.	Цену уточняйте по телефону подробнее
	R70439	Raymarine CPT-DV / CPT-DVS Transom Mount Крепление транцевого датчика Raymarine CPT-DV или CPT-DVS	Цену уточняйте по телефону подробнее
	R70672	Raymarine Ice Fishing Mount Кронштейн	Цену уточняйте по телефону подробнее
	R70673	Raymarine Raymarine Ice Fishing Float and Clips Поплавок для датчика	Цену уточняйте по телефону подробнее
	R70671	Raymarine Raymarine Ice Fishing Bag Сумка Ice Fishing	Цену уточняйте по телефону подробнее

Как пользоваться?

Работа эхолотов компании, входящей в перечень лидеров мирового рынка, редко вызывает нарекания. Среди важных рекомендаций можно отметить разве что моменты, связанные с настройкой и установкой оборудования. Их лучше изучить подробнее, особенно начинающему рыболову.

К примеру, во время использования излучения в частотах CHIRP возможно создание помех для другого оборудования, работающего в том же диапазоне. Если это необходимо, можно на время отключить подачу сигналов. Для этого кратковременным нажатием на кнопку питания нужно открыть меню эхолота, выбрать желаемую опцию.

Обновление ПО

Необходимость актуализации программного обеспечения в эхолоте часто пугает любителей лова. На практике это не так уж и сложно. Главное – убедиться, что техника подключена к стабильному источнику питания, не отключится в самый ответственный момент. Порядок действий.

• На чистую microSD карту объемом 1-32 Гб с официального сайта производителя загружается архив ПО. Нужно убедиться, что выбрана последняя версия. Архив распаковывается на ПК.
• Карта памяти вставляется в соответствующий слот выключенного эхолота.
• Прибор подключается к питанию. Нужно дождаться запуска процесса обновления ПО. По его завершению эхолот выключится.
• Извлечь карту памяти из компьютерного блока.

Включить эхолот. Убедиться, что в нижнем правом углу загрузочного экрана присутствуют данные о нужной версии программного обеспечения.

Сброс до заводских настроек

Перед продажей или в некоторых других случаях эхолоты Raymarine требуется вернуть в исходное состояние. Снова сделать устройство таким же, как в момент схода с конвейера, удалить точки, треки, другие метки из памяти прибора можно, воспользовавшись простой инструкцией. Важные данные можно предварительно скопировать на внешние носители, а затем перенести в другой эхолот. Сделать сброс до заводских настроек можно программным путем.

• Войти в режим «Инструменты».
• Выбрать «Параметры системы».
• Войти в пункт «Техобслуживание».
• Выбрать один из пунктов. «Сброс настроек» удалит только изменения, внесенные пользователем. Точки и треки сохранятся. «Сброс настроек и данных» обеспечит полное удаление содержимого устройства.

Альтернативой программному пути может стать аппаратный. Кнопочный сброс осуществляется только после включения питания. Дождавшись появления логотипа на дисплее, нужно зажать и удерживать клавишу «вкл. /выкл.» до момента, пока не появится специальное меню в виде белого текста на черном фоне. Здесь нужно выбрать пункт «Reset FLOB and bluetooth», затем однократно нажать на кнопку включения.

В следующем видео вас ждет подробный обзор и сравнение эхолотов Raymarine Dragonfly 4DVS, 4PRO и 5PRO.

Технология CHIRP DownVision™ – просто Лучший Структурный Эхолот

Технология CHIRP DownVision обеспечивает отображение подводного мира с уникальной четкостью и фотореалистичностью. В отличие от обычных структурных эхолотов, режим CHIRP DownVision в эхолотах Dragonfly превосходно работает как на водоемах с небольшими глубинами, так и при глубинах до 180 метров, удерживая сигнал от дна при движении на скорости.

Отличное Качество Изображения

Каждый эхолот Dragonfly оснащен ЖК экраном, созданным по технологии Optical Bonding. Технология Optical Bonding существенно увеличивает надежность и продлевает срок службы экрана при его использовании в сложных погодных условиях, а также обеспечивает первоклассное качество изображения при любых световых условиях. Эта технология представляет собой процесс, при котором воздушное пространство между стеклом передней панели и ЖК-модулем заполняется специальным составом. Благодаря этому у приборов никогда не запотевает экран, обеспечивается отличная видимость, как при ярком солнечном свете, так и в ночное время, а изображение обладает яркими цветами и высокой контрастностью.

Беспроводная передача изображения на смартфон или планшетный компьютер

В моделях эхолотов Dragonfly Pro, которые оснащены встроенным Wi-Fi модулем, возможна передача изображения на смартфон или планшетный компьютер в реальном времени.

Соедините телефон или планшетный компьютер с эхолотом по протоколу Wi-Fi, и изображение эхолота будет выводиться на экране мобильного устройства. Для работы эхолота с мобильным устройством используется бесплатное мобильное приложение Wi-Fish.

Wi-Fish App

• Мобильное приложение Wi-Fish может быть установлено на устройствах с операционной системой iOS версии 7 или Android версии 4.0 и выше.
• В программе предусмотрены возможности включения паузы, масштабирования изображения, прокрутки истории изображения назад и сохранения изображения экрана в память устройства.

Использование Детальных Карт

Модели 4PRO, 5M и 5PRO оснащены встроенным 72 канальным ГЛОНАСС/GPS приемником. Эти приборы поддерживают работу с тремя стандартами картографии:

• Navionics
• C-MAP компании Jeppesen
• LightHouse Charts – собственный формат Raymarine

 »  на официальном сайте Navionics.

 » Цены на карты Navionics

 » Интерактивный каталог навигационных карт C-MAP 4D на официальном сайте Jeppesen.

Отличие технологии CHIRP от традиционных технологий

В отличие от традиционных эхолотов, излучающих каждый импульс с фиксированной частотой, эхолоты Dragonfly при излучении используют технологию CHIRP, которая обеспечивает излучение сигналов в широкочастотном спектре в каждом посылаемом в воду импульсе.

В результате использования технологии CHIRP значительно увеличивается детализация и достоверность получаемого эхолотом изображения.

» Скриншоты экрана эхолота Raymarine Dragonfly

Два Канала CHIRP – Два Эхолота в Одном

Все модели Dragonfly, кроме Dragonfly 4DV, используют два независимых режима эхолокации с технологией CHIRP, работающих в разных частотных диапазонах:

• Режим CHIRP DownVision – структурный режим с детальным формированием эхолокационного изображения высокой четкости;
• Режим CHIRP эхолота – обеспечивает более высокую детализацию и определение рыб.

Луч в режиме CHIRP DownVision

Луч в режиме CHIRP эхолота

Удобное Крепление

Эхолоты Dragonfly 4 и 5 оснащены компактным шарнирным креплением дисплея, обеспечивающим простую установку эхолота практически в любом месте.

Raymarine in the News

PRODUCT NEWS | PRESS RELEASE

Monte Carlo Yachts Becomes First Yacht Builder to Feature Raymarine DockSense Alert

FLIR Systems, Inc. announced today its Raymarine brand has collaborated with luxury yacht builder Monte Carlo Yachts to be the first to factory install Raymarine DockSense Alert on their new yacht, the Monte Carlo MCY 76 Skylounge.

PRODUCT NEWS | CUSTOMER TESTIMONIAL

Raymarine Helps Weather A Storm

Raymarine customer, Barry Stedman has sent us this incredible account of how his Raymarine autopilot saved the day in some incredibly challenging conditions sailing from the Bahamas to South Carolina, read his story…

PRODUCTS | PRESS RELEASE

FLIR Introduces Raymarine Axiom+ Multifunction Navigation Displays and New Electronic Chart Catalog

FLIR Systems (NASDAQ: FLIR) announced today Raymarine Axiom+, a powerful series of multifunction displays (MFDs) for anglers, cruisers, and sailors, plus updated Raymarine LightHouse Charts cartography, bringing new levels of clarity and control to marine navigation.

PRODUCTS | TIPS & Tricks

Ready for Spring – Webinar

Watch our online webinar and learn how to get ready for the boating season. Raymarine product experts give top tips to ensure your system is ready for the water.

AMBASSADOR | PRODUCTS

Arctic Adventure Sailing with Ambassador Juho Karhu

The sailor is Juho Karhu, and the boat a 1986 Beneteau Idylle 11.50 named Sylvia. For the past year and a half, they have been cruising the waters north of the Arctic Circle, at times accompanied by friends. Sylvia is his golden ticket to sail, kitesurf and ski in some of the remotest spots on the planet.

PRODUCT NEWS | EVENTS

Raymarine DockSense Alert Technology to be Available on Select 2021 Boston Whaler Boat Models

Boston Whaler, the leading manufacturer of unsinkable family fishing boats, has announced plans to offer the Raymarine DockSense Alert system as a factory-installed option on select 2021 model-year boats beginning later this year.

PRODUCT NEWS

Raymarine and CZone Collaborate to Offer Integrated Digital Switching Solutions

FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR) announced today its Raymarine Axiom multifunction display (MFD) line is compatible with CZone digital control and monitoring systems. The collaboration enables boat builders and system integrators to deliver custom CZone digital switching solutions with rich graphical interfaces controlled through Raymarine’s line Axiom MFDs.

PRODUCT TESTING

How Raymarine gets the drop on other test facilities

Our tour of Raymarine’s Environmental Test Centre concludes with drop testing, power supply testing and a range of procedures devised to establish a product’s resistance to radiated electromagnetic fields

Отличное Качество Изображения

Каждый эхолот Dragonfly оснащен ЖК экраном, созданным по технологии Optical Bonding. Технология Optical Bonding существенно увеличивает надежность и продлевает срок службы экрана при его использовании в сложных погодных условиях, а также обеспечивает первоклассное качество изображения при любых световых условиях. Эта технология представляет собой процесс, при котором воздушное пространство между стеклом передней панели и ЖК-модулем заполняется специальным составом. Благодаря этому у приборов никогда не запотевает экран, обеспечивается отличная видимость, как при ярком солнечном свете, так и в ночное время, а изображение обладает яркими цветами и высокой контрастностью.

Итог

Такой прибор как Raymarine Dragonfly 6 станет незаменимым помощником в первую очередь при рыбалке на водохранилище. Встроенный GPS, отличные рыбопоисковой и структурный режимы эхолота помогут лучше ориентироваться на обширном водном пространстве, находить скопления рыбы и какие-то интересные донные аномалии. При рыбалке на реке это все, безусловно, тоже очень полезные функции, но на крайних рыбалках я поймал себя на мысли, что гораздо больше времени смотрю в экран эхолота, чем по сторонам. А ведь река, в отличие от водохранилища, прекрасно читается просто глазами. Выставившись на точку по эхолоту и глядя по сторонам, я понимаю, что встал на отличное перспективное место, но я бы на него и так встал, даже без столь умного прибора.